Predĺžili sme otváracie hodiny v Bratislave! Každý pracovný deň od 7:00 do 19:00. Pohotovosť: 02 5464 7417.

Zubár, ktorý rád varí: Sviečková z jeleňa

2 minúty čítania Zverejnené 26. 1. 2026

Chcete večeru, ktorá vyzerá luxusne, chutí ako z dobrej reštaurácie a pritom ju zvládnete pripraviť aj doma? Vyskúšajte recept na sviečkovú z jeleňa podľa doktora Schilla. Mäso naložené v olivovom oleji s tymiánom, cesnakom a borievkou prevonia celú kuchyňu. Šťavnaté mäso s jednoduchou zeleninovou prílohou je na večeru ideálne.

„U vás je to drahé.“ Je to veta, ktorú občas počujeme – a úprimne, chápeme, prečo to tak môže pôsobiť. V tomto videu sa Miriam s doktorom rozprávajú o tom, odkiaľ ten dojem vzniká a čo všetko sa do ceny reálne premieta. Keď si to človek rozloží na drobné, často zistí, že realita je iná, než sa na prvý pohľad zdá.

Recept na sviečkovú z jeleňa

Ingrediencie

  • jelenia sviečková (jelenie mäso vcelku)
  • 1 červenú papriku
  • 1 žltú papriku
  • olivový olej
  • tymián (čerstvý)
  • 4 strúčiky cesnaku
  • borievka (najlepšie podrvená)
  • soľ
  • čierne korenie
  • maslo
  • vínny ocot
  • voda

Sviečková z jeleňa

Postup

Najprv si pripravte marinádu. Do sklenenej misy nalejte olivový olej, pridajte vetvičky tymiánu a nakrájaný cesnak. Mäso (sviečkovú z jeleňa) medzitým osoľte a okoreňte, potom ho vložte do misy priamo na tymián a cesnak. Prisypte podrvenú borievku, ešte raz mäso podlejte olivovým olejom a pridajte prípadne trochu cesnaku a tymiánu navyše, aby bolo mäso čo najlepšie obalené. Nechajte marinovať – ideálne cez noc, prípadne aspoň niekoľko hodín (čím dlhšie, tým lepšie).

Keď je mäso naložené, pripravte si dve panvice. Do oboch pridajte olivový olej a dobre ho rozohrejte. Na prvú panvicu vložte mäso vcelku a z každej strany ho prudko orestujte približne 3 minúty, aby sa zatiahlo a získalo peknú farbu.

Na druhej panvici si zatiaľ opečte nakrájanú červenú a žltú papriku papriku. Osoľte ju, okoreňte a premiešajte. Pridajte trochu vínneho octu, tymián a podlejte približne 1 dl vody. Nechajte krátko prejsť teplom, aby sa chute prepojili, a potom oheň vypnite.

Keď je mäso opečené, na ešte horúce položte plátky masla, aby sa pekne prevoňalo a zjemnilo. Následne mäso pokrájajte na hrubšie kúsky.

Pri servírovaní najprv naservírujte na tanier papriku, pridajte kúsky jelenieho mäsa a navrch pridajte) borievku.

Prajeme dobrú chuť!

Ďalšie podobné články

Sledujte svojich zubárov na Instagrame

schilldentalclinic

Primár Alexander Schill
Zubná korunka